Discussion about this post

User's avatar
Joshua Wilkerson's avatar

This is crazy. I recently followed almost the same subject matter you’re exploring here, but I came into it from the evolution of language rather than from authorship and identity.

You begin with language as something that has historically functioned as evidence of the person behind it. I began with a different kind of apparent stability: the way print, dictionaries, grammar, and mass literacy spent centuries making language itself seem more fixed than it naturally is…

And then we both arrive at AI.

You describe AI breaking the old correspondence between a person and the recognizable linguistic surface through which we encounter them. I approached the same break from the other direction: AI can hold an underlying idea relatively steady while changing virtually everything about its linguistic expression- register, vocabulary, dialect, grammar, and even language. Once that becomes commonplace, context starts becoming primary while the words themselves become increasingly fluid.

Then you get to what you call the “smoothing machine,” and this is where the convergence gets even stranger. I came to essentially the same pressure toward a standardized global linguistic mode, but I don’t think it ends in simple homogenization. As AI is pulling language toward a common center, digital communities are simultaneously producing increasingly specialized dialects, slang, memes, jargon, and other markers of identity. Language starts both standardizing and fragmenting at the same time.

The latter connects well with your observation about people deliberately using typos, strange punctuation, tangents, and other imperfections to say, essentially, a human is in here.

In my exploration, human beings continually create linguistic countercultures to distinguish themselves from the larger culture, but AI observes those markers, learns them, explains them, and reproduces them. Once the marker becomes legible to the machine and therefore reproducible by the mainstream, it loses some of its ability to distinguish the people who created it.

So we invent another one.

And the machine learns that one.

The result is a tightening feedback loop: divergence, observation, integration, renewed divergence. The common language keeps expanding while people keep creating new ways of escaping it.

Then comes your core question: what happens when we can no longer use language to prove the self?

I don’t think that will be a lingering issue. I think what will happen is that we become “a civilization that becomes fluent in translation itself.”

I’d love to read the thoughts your self produces on this:

https://doctrineoflucifer.substack.com/p/the-river-beneath-the-ice

elise <3's avatar

Anna this was such a well-thought out and researched piece! It took me forever to read it because I kept following all the hyperlinks and going down those rabbitholes. I have always felt that the type of English language we used even before AI was inadequate to properly express ourselves, and now AI is making that worse. The entire phenomenon is really mind-boggling and I appreciate you taking the time to tie it all together in such a artful way.

1 more comment...

No posts

Ready for more?